Clear old availability overrides

Currently, availability overrides stick around long after the date has passed. So on 1/9/26 I still see overrides from last year like: 12/15/25, 12/25/25, 12/31/25. — These have to be manually deleted one by one. Please have them auto delete themselves once the calendar date has passed.