Update Booking URL

I started with an Individual Plan and upgraded to Agency to take advantage of the custom domain feature. However, I'm unable to edit the booking link URLs. Once a custom domain is linked, it should automatically update each booking type to reflect that, or an option should exist to update that link.